考試或英文寫作碰到 whose 就卡住？問題出在 whose 有三種截然不同的用法，但大多數人只記住「誰的」這個翻譯就停在那裡了。這篇文章把 whose 的用法拆成「疑問形容詞」、「疑問代名詞」、「關係代名詞」三個模式，幫你看清楚每種情境該怎麼選、怎麼組句子。
只把 whose 記成「誰的」，為什麼還是寫不出正確的英文句子？
whose 在英語裡屬於所有格，和 my、her、their 是同一類。但它在疑問句裡問「誰的～？」，和在關係子句裡連接兩個句子，結構完全不一樣。
國中學到的「Whose bag is this?」是疑問句的 whose；高中英文出現的「I have a friend whose mother is a famous writer.」則是關係代名詞的 whose。同一個單字，語序和功能都是兩回事。如果你只用「誰的 = whose」這個公式去面對關係代名詞的題目，當然會不知道從哪裡下手。
接下來依序看三種用法。
用法一｜疑問形容詞：「Whose＋名詞＋動詞？」的句型
這是 whose 最基本的用法。用「whose＋名詞」開頭，詢問某樣東西的所有者。
- Whose bag is this?（這是誰的包包？）
- Whose car is parked outside?（停在外面的是誰的車？）
關鍵在於：whose 後面一定要緊接名詞。「Whose is bag this?」這種語序是錯的。whose＋名詞要當作一個整體放在句首。
回答有兩種方式：用「It's my bag.」帶上 my＋名詞，或是直接說「It's mine.」my 後面需要名詞，mine 本身就代表「我的東西」，可以獨立使用。這兩種回答方式的區別在段考很常出現，建議一起記熟。
用法二｜疑問代名詞：不帶名詞，直接說「Whose is this?」
whose 也可以不跟名詞，單獨使用，意思是「這是誰的？」，這時候叫疑問代名詞。
- Whose is this book?（這本書是誰的？）
- I saw some shoes in the hallway. Whose are they?（走廊上有雙鞋，是誰的？）
「Whose book is this?」和「Whose is this book?」意思相同。不過不管在日常對話還是考試裡，用法一的「whose＋名詞」出現頻率高出許多。用法二通常出現在眼前有個東西、不需要特別說出名稱也清楚的場合。
你在做填充題遇到 whose 時，先看它後面有沒有名詞：有名詞就是用法一，沒有名詞就是用法二。這樣判斷就夠了。
用法三｜關係代名詞：把兩個句子合成一個
這裡才是讓很多人卡住的地方。whose 除了疑問句，還能當關係代名詞，把兩個句子連接在一起。
先行詞是「人」的情況
關係代名詞 whose 用來說明先行詞（whose 前面的名詞）所擁有的東西。先看先行詞是人的例子。
原本的兩個句子：
- I have a friend.（我有個朋友。）
- Her mother is a famous writer.（她媽媽是知名作家。）
用 whose 合併後：
- I have a friend whose mother is a famous writer.（我有個朋友，她媽媽是知名作家。）
「Her mother」裡的 Her 是所有格，把這個所有格換成 whose，兩句就合而為一。這就是關係代名詞 whose 的運作方式。
再看一個例子：
- The girl whose notes I borrowed always pays attention in class.（我借了筆記的那個女生，上課總是非常專心。）
這裡 whose 後面同樣跟著名詞 notes。不管是疑問句還是關係子句，「whose＋名詞」這個組合的邏輯是一致的。
先行詞是「事物或動物」的情況
這一點很容易被忽略：whose 的先行詞不限於人，事物和動物也可以。
- The house whose roof is white is my uncle's.（屋頂是白色的那棟房子是我叔叔的。）
- I found a bird whose wing was severely damaged.（我發現了一隻翅膀嚴重受傷的鳥。）
先行詞是事物時，書面語可以改用 of which。「The house whose roof is white」等同於「The house the roof of which is white」。不過 of which 語氣偏正式，日常英文寫作或口語裡用 whose 讀起來自然許多。
三種用法怎麼判斷？兩步驟就能決定
遇到一個含有 whose 的句子，用以下兩步驟來確認是哪種用法。
第一步：這個句子是疑問句嗎？如果是，看 whose 後面有沒有名詞。有名詞就是用法一（疑問形容詞），沒有就是用法二（疑問代名詞）。
第二步：不是疑問句的話，whose 就是關係代名詞，屬於用法三。這時候要找 whose 前面的先行詞，確認是哪個名詞「擁有」後面描述的東西。
考填充題時有個最快的判斷方法：看空格後面是名詞還是動詞。空格後是名詞，填所有格的 whose；空格後是動詞，填主格的 who。
舉個對比：「I have a friend ( ) mother is a famous writer.」空格後是名詞 mother，填 whose。「There are a lot of foreigners ( ) don't speak English.」空格後是動詞 don't，填 who。這個「後面接名詞還是動詞」的判斷標準，是解關係代名詞題目時最可靠的依據。
whose 和 who、who's 的差別
和 who（主格）的區別
who 是主格關係代名詞，代替句子的主語，表示「誰做了某件事」。whose 是所有格，表示「誰的」。
分辨方式很直接：後面接動詞用 who，後面接名詞用 whose。
- There are a lot of foreigners who don't speak English.（有很多不說英語的外國人。）→ who 後面接動詞 don't speak
- I have a friend whose mother is a famous writer.（我有個朋友，她媽媽是知名作家。）→ whose 後面接名詞 mother
和 who's（縮寫）的區別
who's 是 who is 或 who has 的縮寫，和 whose 發音一樣，但意思完全不同。
- Whose book is this?（這是誰的書？）→ 正確
- Who's book is this? → 錯誤（展開成 who is book 根本不通）
英文寫作或考試裡把 who's 和 whose 寫錯，是很容易扣分的失誤。不確定時，試著把它展開成「who is」，看看句子是否仍然合理。能通就用 who's，不通就改 whose。
各場景例句：邊看邊確認是哪種用法
以下按三種用法各列幾個情境例句。讀的時候，你可以先想「這是用法幾？」再往下確認，效果會更好。
用法一・疑問形容詞｜學校教室裡
- Whose pencil case is on the floor?（地上那個鉛筆盒是誰的？）
用法一・疑問形容詞｜家裡
- Whose umbrella did you borrow?（你借了誰的傘？）
用法二・疑問代名詞｜社團活動室
- There are three water bottles here. Whose are they?（這裡有三個水瓶，是誰的？）
用法二・疑問代名詞｜日常對話
- Whose is this jacket?（這件外套是誰的？）
用法三・關係代名詞｜英文寫作
- The boy whose hobby is playing the guitar won the school contest.（喜歡彈吉他的那個男生贏得了校內比賽。）
用法三・關係代名詞｜閱讀測驗
- The bicycle whose handle was damaged needs repairs.（把手壞掉的那輛腳踏車需要修理。）
只背「whose＋名詞」會漏掉的一個盲點
學了關係代名詞 whose，你有沒有碰過先行詞和 whose 不相鄰的句子？
例如：「There is a big house near the station whose wall is red.」whose 前面緊接的是 station，但擁有牆壁的是房子，不是車站。所以先行詞是 a big house，不是 station。
這種情況是先行詞和 whose 之間插了介系詞片語（near the station）。「whose＋名詞」的句型記熟了，但先行詞位置一偏移就搞混，這個問題比你想的更常見。
處理方式是反推：「whose wall（那面牆）的所有者是什麼？」想通了，答案自然浮現是房子而非車站。找先行詞時，不要只盯著「whose 前面那個名詞」，要找「在所有權關係上說得通的那個名詞」。
常見問題
who 和 whose 有什麼差別？
who 是主格，表示「誰做了什麼」；whose 是所有格，表示「誰的」。空格後面接動詞填 who，接名詞填 whose，這個規則幾乎通用。
關係代名詞 whose 的先行詞只能是人嗎？
不對。先行詞可以是人、事物或動物。先行詞是事物時，書面語可以改寫成 of which，但在大多數情況下 whose 讀起來更自然。
「Whose is this?」和「Whose bag is this?」哪個才對？
兩個都對。「Whose bag is this?」是疑問形容詞用法，後面帶名詞；「Whose is this?」是疑問代名詞用法，不帶名詞。意思相同，但前者在日常使用中出現頻率更高。
whose 和 of which 怎麼選？
先行詞是事物時，兩者都可以用。「The house whose roof is green」等同於「The house the roof of which is green」。of which 語氣偏書面正式，口語和一般寫作裡用 whose 更順。
